ДОДАТОК F
МЕДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
1. Держава, що приймає, забезпечить медичну підтримку та медичну координацію з державою, що направляє, медичними фахівцями держави, що приймає, відповідно до принципів, узгоджених у цьому Додатку.
2. Медичні та стоматологічні послуги.
Держава, що приймає, та держава, що направляє, надаватимуть медичного координатора для полегшення зв'язку між медичними пунктами (медичними установами в районі проведення навчання) та лікарнями з метою забезпечення надання особовому складу сил, що прибувають, належної медичної та стоматологічної допомоги. За умов надання послуг на місці медичний персонал під час надання медичних або стоматологічних послуг особовому складу сил, що прибувають, буде спілкуватись англійською (або сили, що прибувають, забезпечують комунікацію за допомогою перекладача).
3. Медичним координатором від сил, що прибувають, буде медичний працівник рівня "фельдшер" з обмеженими спроможностями виконувати завдання медичної підтримки рівня Role 1.
4. У районі проведення навчання держава, що приймає, забезпечить відповідну машину швидкої допомоги і кваліфіковану медичну групу для сил, що прибувають, щоб забезпечити медичне транспортування з медичних пунктів держави, що приймає, або з тренувального майданчика, до відповідної найближчої лікарні або медичної установи держави, що приймає.
5. Медична евакуація з території держави, що приймає, на територію держави, що направляє, буде забезпечуватися силами та засобами держави, що направляє, до лікарні держави, що направляє.
6. У випадку критичного дефіциту часу і важкого ступеня поранення також доступні лікарні рівня Role 3 держави, що приймає. Всі випадки будуть узгоджені між координаторами держави, що приймає, та координаторами держави, що направляє.
7. Базове медичне лікування (рівень Role 1): сторона, що приймає забезпечить медичним персоналом, обладнанням, та організує роботу медичного пункту. Цей медичний пункт буде здійснювати екстрену медичну допомогу і базову медичну допомогу (неспеціальне медичне лікування) особовому складу сил, що прибувають.
8. Медичні послуги рівня Role 1 включають у себе щоденний огляд хворих за викликом, невідкладні заходи зі збереження життя, профілактику захворювань та небойових травм і обмежені спроможності з наземної евакуації пацієнта. У медичні послуги рівня Role 1 не входить госпіталізація пацієнта, хірургічні можливості, лабораторія або рентген.
9. Сторона, що приймає, надаватиме на безоплатній основі невідкладну медичну допомогу та медичні послуги рівня Role 1, включаючи евакуацію з медичних установ рівня Role 1 до медичних закладів вищого рівня держави, що приймає, особового складу сил, що прибувають, із використанням військових засобів транспортування.
10. Медична і стоматологічна допомога рівня Role 2, 3 буде надаватися в рамках одних і тих же умов і стандартів медичної і стоматологічної підтримки, як і для особового складу держави, що приймає, а також залежно від ситуації військовими госпіталями / стоматологічними установами або цивільними лікарнями / стоматологічними установами.
11. Медичні і стоматологічні послуги рівня Role 4 є відповідальністю держави, що направляє.
12. Органи влади держави, що направляє, приймають всі медичні стандарти лікування і умови медичних установ (поліклінік) для своїх сил.
13. Весь особовий склад сил, що прибувають, зобов'язаний мати власну медичну страховку.