ДОДАТОК C
ЛОГІСТИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
1. Цей додаток визначає логістичну підтримку, яка надаватиметься Стороною, що приймає, силам, що прибувають, під час навчання.
2. Сторони погоджуються з таким:
2.1. Сторона, що приймає, забезпечить:
2.1.1. Логістичну підтримку силам, що прибувають на полігоні "Шабла", та, якщо необхідно, - підтримку в міжнародному аеропорту "Варна" та на аеродромі "Бальчік".
2.1.2. Список контактних осіб в Командуванні Військово-Повітряних Сил Збройних Сил Республіки Болгарія.
2.1.3. Через Військово-Повітряні Сили Збройних Сил Республіки Болгарія повні послуги та виділення особового складу, які необхідні для проведення тренувань та бойових стрільб.
2.2. Сторона, що приймає, забезпечить на безоплатній основі сили, що прибувають:
2.2.1. Достатньою кількістю робочих та складських зон/приміщень, кімнат на полігоні "Шабла" під час навчання.
2.2.2. Усіма необхідними комунальними послугами (електрикою, проточною водою, каналізацією та інше) на полігоні "Шабла".
2.2.3. Засобами для збору та вивезення сміття сил, що прибувають.
2.2.4. Цілодобову безпеку (24/7) для особового складу, майна, обладнання та озброєння на аеродромі "Бальчік" та полігоні "Шабла" під час навчання.
2.2.5. Місцями/приміщеннями для харчування (обіди) особового складу сил, що прибувають, на полігоні "Шабла", обладнаними для зберігання продуктів, що швидко псуються.
2.2.6. Протипожежним захистом особового складу та об'єктів, що задіяні в навчаннях.
2.2.7. Посадку, навігаційне забезпечення, орнітологічний захист та місце стоянки на аеродромі "Бальчік" для літаків сил, що прибувають, як вимагається для всіх літаків, задіяних у навчанні.
2.2.8. Оперативною інформацією з аеродрому та командно-диспетчерського пункту, включаючи інформацію про погоду на всіх аеродромах, задіяних у навчанні.
2.2.9. Точними та приладовими даними заходу на посадку/зльоту на авіаційних базах "Граф Ігнатьєво" та "Безмер" як резервних аеродромах.
2.2.10. Протипожежними, аварійними та пошуково-рятувальними послугами та медичною евакуацією сил, що прибувають, на військових аеродромах та авіаційних базах під час усіх заходів навчання.
2.2.11. Використання таких об'єктів та обладнання на аеродромі "Бальчік":
злітно-посадкова смуга та руліжні доріжки;
місце стоянки для одного літака Ан-26;
буксирувальний автомобіль з оператором за необхідності;
пересувний наземний блок живлення (АПА-5Д) з оператором за необхідності.
2.2.12. Транспортування екіпажів та інженерно-технічного складу літака Ан-26 під час/після навчання у відповідний час, коли сили, що прибувають, будуть потребувати (в разі необхідності) на території аеродрому "Бальчік".
2.3. Сторона, що приймає:
2.3.1. Вживає всіх необхідних заходів для надання дозволу силам, що прибувають, використовувати її національні повітряні траси, повітряний простір та полігон "Шабла", як того вимагає підтримка навчання.
2.3.2. Надасть дозвіл для сил, що прибувають, на огляд аеродромів та авіаційних баз, що визначені для проведення навчання, як вимагається.
2.3.3. Забезпечить координацію необхідних митних процедур для забезпечення навчання, повідомить сили, що прибувають, про специфічні вимоги для безпечного ввезення, перевезення всередині та вивезення обладнання та матеріалів з її території. Митний та прикордонний контроль для особового складу, озброєння, боєприпасів та обладнання сил, що прибувають, що передислоковуються повітрям до держави, що приймає, буде здійснено в міжнародному аеропорту "Варна" та на аеродромі "Бальчік".
2.3.4. Вживає всіх необхідних заходів для полегшення використання об'єктів аеропортів держави, що приймає, (аеродром "Бальчік") повітряних та наземних шляхів для забезпечення в'їзду, прибуття та передислокації особового складу та обладнання сил, що прибувають.
2.3.5. Надасть доступ особовому складу/обладнанню сил, що прибувають, до зон руху/стоянки літака на аеродромі "Бальчік" відповідно до правил руху на аеродромі.
2.3.6. За необхідності забезпечить під час проведення навчання цілодобовий (24/7) доступ сил, що прибувають до полігона "Шабла" та аеродрому "Бальчік".
2.3.7. Очистить та буде підтримувати злітно-посадкову смугу та руліжні доріжки на аеродромі "Бальчік".
2.3.8. Забезпечує обслуговуючий персонал для літака сил, що прибувають, на запасних авіаційних базах "Граф Ігнатьєво" та "Безмер" у випадку необхідності (аеропорт "Пловдів" буде використано тільки у випадку крайньої необхідності).
2.3.9. Надасть дозвіл силам, що прибувають, використовувати свою апаратуру для зйомок під час стрільб (пусків) у визначених місцях з метою висвітлення навчання у засобах масової інформації.
2.3.10. Забезпечить підйомною машиною/краном (вантажопід'ємністю мінімум 10 тонн) з обслугою під час розгортання/згортання сил, що прибувають, та для розвантаження (завантаження) обладнання, озброєння, матеріалів з (в) літака сил, що прибувають, склад яких передбачено в Додатку A до Технічної угоди, в міжнародному аеропорту "Варна".
2.4. Сторона, що приймає, забезпечить доступ:
на полігон "Шабла" та аеродром "Бальчік" для законтрактованих (цивільної компанії) автомобілів/вантажних автомобілів та автобусів для транспортування особового складу та особистих речей;
на полігон "Шабла" для законтрактованих (цивільної компанії) радіокерованих мішеней RUM-R-01 з відповідним підтримуючим обладнанням та персоналом для підготовки та виконання навчальних польотів та бойових керованих запусків для забезпечення підготовки та виконання бойових стрільб ракетами "земля - повітря" сил, що відвідують.
Сторона, що направляє, якнайшвидше надасть прізвища та імена водіїв із номерами паспортів, дані номерних знаків законтрактованих автомобілів / вантажних автомобілів та автобусів Стороні, що приймає.
2.5. За крайньої необхідності Сторона, що приймає, забезпечить літак та екіпаж сил, що прибувають, доступом до місць паркування або закритих споруд, якщо це можливо, на військових аеродромах для виконання технічного обслуговування літака. Якщо будуть необхідні спеціальні запасні частини або/чи обладнання, держава, що приймає, дозволить літаку та/чи підрядчику транспортувати їх на територію держави, що приймає.
2.6. Сили, що прибувають, без витрат із боку держави, що приймає, забезпечать таке:
2.6.1. Транспортування особового складу, майна, обладнання та спорядження сил, що прибувають із держави, що направляє, до міжнародного аеропорту "Варна" та аеродрому "Бальчік" та у зворотному напрямку до пункту постійної дислокації.
2.6.2. Розміщення, харчування, питну воду та транспортування до/із полігона "Шабла", з/до готелю особового складу сил, що прибувають, а також із міжнародного аеропорту "Варна" та аеродрому "Бальчік" до готелю та у зворотному напрямку.
2.7. За 30 (тридцять) днів до прибуття сил, що прибувають, Сторона, що направляє, повинна надати контактним особам Сторони, що приймає, таку інформацію:
2.7.1. Щодо особового складу: прізвище та ім'я, дата народження, громадянство, номер паспорта, звання, термін перебування на території держави, що приймає, місце перетину кордону.
2.7.2. Список майна, озброєння та обладнання сил, що прибувають, для забезпечення бойових стрільб сил, що прибувають, місце перетину кордону.
2.7.3. Щодо озброєння: тип, серійний номер, кількість, місце перетину кордону.
2.7.4. Щодо вибухонебезпечних матеріалів: тип, кількість, місце перетину кордону.
2.8. Після завершення навчання Сторони підготують необхідні офіційні документи щодо використаних ракет, їх встановлення, підготовки і виконання стрільб, для підбиття підсумків навчання та всього логістичного забезпечення, наданого державою, що приймає, силам, що прибувають, під час навчання.