Ст. 5

Чинна редакція від 03.12.2002

Співробітництво у медичній галузі

1. На рівні тактичного угруповання медичне забезпечення безкоштовно здійснює бельгійська Сторона. Медичне забезпечення на вищому рівні безкоштовно здійснюється на рівні бригади.

2. Українська Сторона сама здійснює тактичне медичне забезпечення на рівні українського контингенту із залученням евакуаційного транспорту.

3. Українська Сторона виділить принаймні одного медичного фахівця, який здатен забезпечити переклад між бельгійським лікарем та українським пацієнтом (французькою або англійською мовою).

4. Доступ до медичного обслуговування є вільним. Послуги зубного лікаря надаються на рівні другого ешелону КФОР (MNB-N). Особовий склад має пройти огляд у зубного лікаря перед направленням до участі у миротворчій місії.

5. Сторони самі забезпечують виведення особового складу, коли це викликано станом їх здоров'я.

6. Медичні і фармацевтичні препарати й матеріали, необхідні для лікування в районі операцій хвороб або поранень, постачаються й оплачуються бельгійською Стороною, за виключенням матеріалів і медикаментів для лікування хронічних патологій.

7. Українська Сторона відшкодує бельгійській Стороні вартість рахунків, оплачених останньою за госпіталізацію українських військовослужбовців не у медичних закладах КФОР.

8. У випадку смерті на театрі військових дій повернення на батьківщину тіл загиблих здійснюється Сторонами.