Обов'язки сторін
1. Підтримка держави, що приймає, яка здійснюється цивільними постачальниками, надається на підставі окремих домовленостей між інструкторами, супроводжуючим персоналом і цими цивільними організаціями.
2. Українська Сторона забезпечує:
2.1. Підтримку, визначену в додатку A.
2.2. Медичну та стоматологічну допомогу відповідно до додатку B.
2.3. Зв'язок та інформаційні системи відповідно до додатку D.
2.4. Доступ до місць проведення заходів військової підготовки.
2.5. Забезпечення осіб, що навчаються, військовою технікою, місцями для проживання, пайками, паливом, обладнанням, зброєю і боєприпасами.
2.6. Доступ інструкторів до зброї, боєприпасів, обладнання, що належить державі, що приймає, здійснюється виключно для проведення заходів військової підготовки.
3. Інструктори та супроводжуючий персонал зобов'язані:
3.1. Відшкодовувати Українській Стороні виграти на логістичну підтримку відповідно до положень цієї Технічної угоди.
3.2. Здійснювати переміщення по території держави, що приймає, відповідно до правил дорожнього руху держави, що приймає, у координації з уповноваженими представниками Української Сторони.
3.3. Бережно використовувати обладнання, що надається державою, що приймає, та повертати його до свого від‘їзду в тому ж стані, в якому воно отримано, окрім випадків його зносу за умови бережного використання.
4. Детальна інформація стосовно підтримки Українською Стороною визначається інструкторами та супроводжуючим персоналом у листах-запитах.
5. Лист-запит підписується керівником інструкторів та відповідним уповноваженим представником Української Сторони.
6. Уповноважені органи Сторін, відповідальні за реалізацію положень цієї Технічної угоди:
Генеральний штаб Збройних Сил України
Об'єднане оперативне Командування Збройних Сил Канади
7. Контактні особи Сторін:
Представник Канади
Представник України
Ім'я: п-к П'єр Сен-Сір
ім'я: п-к Геннадій Коваленко
Підрозділ/організація: Канада, Посольство Канади в Україні
Підрозділ/організація: Головне управління військового співробітництва та миротворчих операцій ГШ ЗС України
Телефон: +380 44 590 3140/3141
Телефон: +380 63 105 6727 +380 44 481 5407
EMAIL:
Pierre.St-Cyr@international.gc.ca
EMAIL: g.a.kovalenko@mil.gov.ua hennadiyk@ukr.net
Представник від Канади
Представник від України
Ім'я: Cdr Р. A. Gravel
Ім'я: п/п-к Віктор Шпінь
Підрозділ/організація: Canadian Joint Operations Command, J3 Europe
Підрозділ/організація: Міжнародний центр миротворчості та безпеки
Телефон: +1 613-945-2373
Телефон: +380 93 346 0993
EMAIL: paul.gravel@forces.gc.ca
EMAIL: pfptclviv@gmail.com