Визначення
1. У цій Технічній угоді застосовуватимуться такі визначення:
1.1. Держава, що направляє - Канада.
1.2. Держава, що приймає - Україна.
1.3. Інструктори - військовослужбовці Департаменту національної оборони Канади і Збройних сил Канади, які безпосередньо здійснюють навчання військовослужбовців Збройних Сил України.
1.4. Супроводжуючий персонал - особи Департаменту національної оборони Канади і Збройних сил Канади, які здійснюють медичне, логістичне, адміністративне забезпечення заходів військової підготовки.
1.5. Особи, що навчаються - військовослужбовці Збройних Сил України.
1.6. Заходи військової підготовки - навчання, тренування та інші заходи військового співробітництва, які проводяться на території України за участю Сторін.
1.7. Місце проведення військової підготовки - Міжнародний центр миротворчості та безпеки (с. Старичі, Яворівський район, Львівська область), Центр розмінування ГУОЗ ЗСУ (м. Кам'янець-Подільський) та інші навчальні центри, за взаємним узгодженням Сторін.
1.8. Уповноважені представники Сторін - посадові особи органів, відповідальних за реалізацію цієї Технічної угоди.
1.9. Підтримка держави, що приймає - військова та цивільна допомога, логістична підтримка, що надається державою, що приймає, для здійснення заходів військової підготовки.
1.10. Логістична підтримка - забезпечення харчуванням, водою, пальномастильними матеріалами, формою одягу, послугами зв'язку, медичним забезпеченням, боєприпасами, розміщенням, транспортуванням, послугами зі зберігання та використання об'єктів, послугами з надання ремонту і технічного обслуговування, послугами аеропортів, послугами з тимчасового використання транспортних засобів загального призначення та інших нелетальних зразків військової техніки.
1.11. Лист-запит - вимоги інструкторів та супроводжуючого персоналу у письмовій формі для надання підтримки держави, що приймає. Лист-запит стосуватиметься взаєморозуміння між сторонами та/або уповноваженими представниками Сторін щодо здійснення підтримки державою, що приймає, а також включатиме детальну інформацію про необхідну і запропоновану підтримку, який узгоджується та підписується уповноваженими представниками Сторін.