Ст. 10

Чинна редакція від 05.07.2017

Мова

1. Будь-яке оповіщення або інше повідомлення, надання якого дозволено чи вимагається, в рамках цієї ТД буде надсилатися письмово англійською мовою.

2. Ця ТД буде підписана в двох примірниках українською та англійською мовами уповноваженими представниками Сторін, всі тексти матимуть однакову силу. У разі виникнення розбіжностей переважну силу матиме текст англійською мовою.

Вищевикладене є домовленостями, досягнутими між Міністерством оборони Італійської Республіки та Міністерством оборони України з питань, що містяться в цьому документі.

За Міністерство оборони

Італійської республіки

За Міністерство оборони України

Підпис

Підпис

Доктор Луїза РІККАРДІ

Полковник Олександр КУМЕДА

Директор 5 департаменту

Генерального секретаріату

з питань оборони/

Національного директорату

з озброєння

Міністерства оборони

Італійської Республіки

Начальник Управління

стандартизації, кодифікації

та каталогізації

Дата: 31.10.2017

Дата: 05.07.2017

Місце: Rome

Місце: Київ