Ст. 9

Чинна редакція від 22.05.2001 · Конвенція набрав чинності 24.12.2007

Обмін інформацією

1. Кожна Сторона сприяє або здійснює обмін інформацією, що стосується:

a) зменшення або ліквідації виробництва, використання й викидів стійких органічних забруднювачів; та

b) альтернатив стійким органічним забруднювачам, у тому числі інформацію стосовно пов'язаних з ними ризиків, а також економічних і соціальних витрат.

2. Сторони здійснюють обмін інформацією, зазначеною в пункті 1, безпосередньо або через Секретаріат.

3. Кожна Сторона призначає національний координаційний центр для обміну такою інформацією.

4. Секретаріат виконує функцію посередницького механізму стосовно інформації про стійкі органічні забруднювачі, у тому числі інформацію, що надається Сторонами, міжурядовими організаціями й неурядовими організаціями.

5. Для цілей цієї Конвенції інформація, що стосується питань здоров'я й безпеки людини й навколишнього природного середовища, не вважається конфіденційною. Сторони, які здійснюють обмін іншою інформацією відповідно до цієї Конвенції, забезпечують захист будь-якої конфіденційної інформації на основі взаємних домовленостей.