Ст. 8. Регіональні союзи. Спеціальні угоди

Статут Всесвітнього поштового союзу (укр/рос) · порівняння редакції від 1964-07-10 з редакцією від 2008-08-12

Абзаців змінено: 2, вилучено: 2, додано: 1, без змін: 1.

Регіональні союзи. Спеціальні угоди

(1) Країни-члени або їх Поштові адміністрації, якщо законодавство цих країн не перешкоджає цьому, можуть створювати Регіональні союзи та укладати спеціальні угоди про міжнародну поштову службу, за умови, однак, не вводити до них положень, менш сприятливих для населення, ніж передбачені Актами, учасниками яких є зацікавлені Країни-члени.

1. Країни-члени чи їхні призначені оператори, якщо законодавство цих країн-членів це дозволяє, можуть засновувати Регіональні союзи та укладати спеціальні угоди, які стосуються міжнародної поштової служби, за умови, що вони ніколи не вноситимуть положень, які є менш сприятливими для населення, ніж ті, що передбачені актами, сторонами яких є відповідні країни-члени.

(2) 2. Регіональні союзи можуть направляти спостерігачів на конгреси, Конгреси, конференції та збори засідання Союзу, на засідання до Адміністративної ради, а також до Ради поштової експлуатації*.експлуатації.

(3) 3. Союз може посилати направляти спостерігачів на конгреси, Конгреси, конференції та збори засідання Регіональних союзів.

________________ * Змінений Конгресами в Токіо, 1969 і Сеулі, 1994.

Закреслене — текст редакції від 1964-07-10, підкреслене — текст редакції від 2008-08-12. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1964-07-10 або 2008-08-12.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.