Ст. 4. Виключні відносини

Статут Всесвітнього поштового союзу (укр/рос) · порівняння редакції від 1999-09-15 з редакцією від 2008-08-12

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 2, без змін: 0.

Виняткові зносини

Виключні відносини

Поштові адміністрації, які обслуговують території, не включені в Союз, зобов'язані служити посередниками для інших Адміністрацій. Положення Конвенції та її Регламенту застосовні до цих виняткових зносин.

Країни-члени, призначені оператори яких обслуговують території, не включені до Союзу, зобов'язані бути посередниками для інших країн-членів. До таких виключних відносин застосовуються положення Статуту та його Регламентів.

Закреслене — текст редакції від 1999-09-15, підкреслене — текст редакції від 2008-08-12. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1999-09-15 або 2008-08-12.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.