Ст. 31. Зміни до Загального Регламенту, Конвенції та Угод

Статут Всесвітнього поштового союзу (укр/рос) · порівняння редакції від 1964-07-10 з редакцією від 2008-08-12

Абзаців змінено: 0, вилучено: 5, додано: 4, без змін: 0.

Зміна Спільного регламенту, Конвенції та Угод

Зміни до Загального Регламенту, Конвенції та Угод

(1) У Спільному регламенті, Конвенції та Угодах визначаються умови прийняття пропозицій, які їх стосуються.

1. У Загальному Регламенті, Конвенції та Угодах визначаються умови, які повинні бути виконані для прийняття пропозицій, що стосуються їх.

(2) Акти, згадані в параграфі (1), набувають чинності водночас і на один і той же строк. З дня, встановленого Конгресом для набуття чинності цими Актами, скасовуються відповідні Акти попереднього Конгресу.

2. Конвенція та Угоди набувають чинності одночасно й мають однаковий термін дії. З дня, установленого Конгресом для набуття чинності цими актами, відповідні акти попереднього Конгресу скасовуються.

_________________ * Змінена Конгресом у Гамбурзі, 1984.

ВИРІШЕННЯ РОЗБІЖНОСТЕЙ

Вирішення розбіжностей

Закреслене — текст редакції від 1964-07-10, підкреслене — текст редакції від 2008-08-12. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1964-07-10 або 2008-08-12.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.