Ст. 66

Статут Організації Об'єднаних Націй (з поправками). Статут Міжнародного Суду Організації Об'єднаних Націй · порівняння редакції від 1945-06-26 з редакцією від 1945-10-24

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Секретар негайно повідомляє про запит про надання консультативного висновку всі держави, які мають право виступати перед Судом.

2. Секретар також надсилає спеціальне і безпосереднє повідомлення будь-якій державі, яка має право виступати перед Судом, або міжнародній організації, яку Суд, або, якщо Суд не засідає, Президент вважає такою, що може надати інформацію з цього питання, про те, що Суд буде готовий прийняти у встановлений Президентом строк письмові позиції або заслухати на відкритому засіданні, призначеному з цією метою, усну позиції з цього питання.

3. Якщо будь-яка така держава, яка має право виступати перед Судом, не отримає спеціальне повідомлення, згадане в пункті 2 цієї статті, то вона може висловити бажання подати письмову позицію або бути заслуханою; Суд ухвалює рішення з цього питання.

4. Державам і організаціям, які подали письмові чи усні позиції або і ті, й інші, дозволяється висловити свої зауваження щодо заяв, зроблених іншими державами чи організаціями, у формі, обсязі та в межах строків, що визначаються Судом або, якщо він не засідає, Президентом - у кожному конкретному випадку. Відповідно, Секретар у належний строк передає такі письмові позиції державам і організаціям, які подали аналогічні заяви.

Закреслене — текст редакції від 1945-06-26, підкреслене — текст редакції від 1945-10-24. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1945-06-26 або 1945-10-24.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.