Ст. 5

1. Не пізніше як за три місяці до дати виборів, Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй надсилає письмове звернення до членів Постійної палати третейського суду, які представляють держави-сторони цього Статуту, а також до членів національних груп, призначених відповідно до пункту 2 статті 4, із запрошенням у встановлений строк подати, через національні групи, кандидатури осіб, які можуть взяти на себе обов’язки членів Суду.

2. Жодна група не може висунути більше чотирьох кандидатів, з яких не більше двох можуть бути її громадянами. Кількість кандидатів, висунутих групою, ні в якому разі не може перевищувати більш ніж удвічі кількість місць, що підлягають заповненню.