Ст. 44

Статут Організації Об'єднаних Націй (з поправками). Статут Міжнародного Суду Організації Об'єднаних Націй · порівняння редакції від 1945-10-24 з редакцією від 2005-09-16

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Для вручення всіх повідомлень особам, окрім агентів, радників і адвокатів, Суд звертається безпосередньо до уряду тієї держави, на території якої має бути вручено повідомлення.

2. Це ж положення застосовується щоразу, коли необхідно здійснити дії для збирання доказів на місці.

Закреслене — текст редакції від 1945-10-24, підкреслене — текст редакції від 2005-09-16. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1945-10-24 або 2005-09-16.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.