Ст. 4

Статут Організації Об'єднаних Націй (з поправками). Статут Міжнародного Суду Організації Об'єднаних Націй · порівняння редакції від 1945-06-26 з редакцією від 1945-10-24

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Члени Суду обираються Генеральною Асамблеєю та Радою Безпеки зі списку осіб, висунутих національними групами в Постійній палаті третейського суду, відповідно до таких положень.

2. Щодо членів Організації Об’єднаних Націй, які не представлені в Постійній палаті третейського суду, то кандидати висуваються національними групами, призначеними з цією метою їх урядами, з дотриманням умов, установлених для членів Постійної палати третейського суду статтею 44 Гаазької Конвенції 1907 року про мирне врегулювання міжнародних спорів.

3. Умови, за яких держава, що є стороною цього Статуту, але не є членом Організації Об’єднаних Націй, може брати участь в обранні членів Суду, за відсутності спеціальної угоди, визначаються Генеральною Асамблеєю за рекомендацією Ради Безпеки.

Закреслене — текст редакції від 1945-06-26, підкреслене — текст редакції від 1945-10-24. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1945-06-26 або 1945-10-24.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.