Ст. 32

Статут Організації Об'єднаних Націй (з поправками). Статут Міжнародного Суду Організації Об'єднаних Націй · порівняння редакції від 1945-06-26 з редакцією від 1945-10-24

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Члени Суду одержують річну заробітну плату.

2. Президент отримує спеціальну річну надбавку.

3. Віце-президент отримує спеціальну надбавку за кожний день, коли він виконує обов’язки Президента.

4. Судді, обрані в порядку відповідно до статті 31, які не є членами Суду, отримують винагороду за кожний день виконання своїх обов’язків.

5. Ці заробітні плати, надбавки і винагороди встановлюються Генеральною Асамблеєю. Вони не можуть бути зменшені протягом терміну повноважень.

6. Заробітна плата Секретаря Суду встановлюється Генеральною Асамблеєю за пропозицією Суду.

7. Правила, прийняті Генеральною Асамблеєю, визначають умови, за яких членам Суду і його Секретарю можуть бути призначені пенсії за вислугу років, а також умови, за яких членам і Секретарю Суду відшкодовуються дорожні витрати.

8. Зазначені вище заробітні плати, надбавки і винагороди звільняються від оподаткування.

Закреслене — текст редакції від 1945-06-26, підкреслене — текст редакції від 1945-10-24. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1945-06-26 або 1945-10-24.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.