1. Якщо після третього засідання одне або кілька місць залишаться не заміщеними, то в будь-який час, на вимогу або Генеральної Асамблеї, або Ради Безпеки, може бути скликана погоджувальна комісія в складі шести членів, трьох за призначенням Генеральної Асамблеї і трьох за призначенням Ради Безпеки, для обрання, абсолютною більшістю голосів, по одній особі на кожне вільне місце та подання до Генеральної Асамблеї і Ради Безпеки для їх відповідного затвердження.
2. Якщо погоджувальна комісія одноголосно погоджується на будь-яку особу, яка відповідає встановленим вимогам, її можна включити до списку, навіть якщо вона не була внесена до списку кандидатів, передбаченого статтею 7.
3. Якщо погоджувальна комісія переконається, що вибори не можуть відбутися, ті члени Суду, які вже були обрані, протягом строку, встановленого Радою Безпеки, повинні заповнити вакантні місця шляхом вибору з числа кандидатів, які отримали голоси або в Генеральній Асамблеї, або в Раді Безпеки.
4. В разі, коли голоси суддів розподіляться порівну, то голос старшого за віком має перевагу.