Цей Статут, англійський, іспанський, китайський, російський та французький тексти якого є рівно автентичними, зберігається в архіві Уряду Сполучених Штатів Америки. Цей Уряд надсилає належним чином засвідчені копії Статуту Урядам інших держав, які його підписали.
На посвідчення чого представники Урядів Організації Об’єднаних Націй підписали цей Статут.
Учинено в місті Сан-Франциско двадцять шостого дня червня, тисяча дев’ятсот сорок п’ятого року.
Поправки до Статей 23 , 27 , 61 , 109
Поправки до статей 23, 27 і 61 Статуту були прийняті Генеральною Асамблеєю 17 грудня 1963 року та набули чинності 31 серпня 1965 року. Додаткова поправка до статті 61 була прийнята 20 грудня 1971 року та набула чинності 24 вересня 1973 року. Поправка до статті 109, прийнята Генеральною Асамблеєю 20 грудня 1965 року, набула чинності 12 червня 1968 року.
Поправка до статті 23 розширює склад Ради Безпеки з одинадцяти до п’ятнадцяти членів. Згідно з оновленою статтею 27, рішення Ради Безпеки з процедурних питань приймаються, якщо за них подано дев’ять голосів (раніше - сім), а з усіх інших питань - дев’ять голосів (раніше - сім), включаючи голоси, які збігаються, всіх постійних членів Ради Безпеки.
Поправка до статті 61, що набула чинності 31 серпня 1965 року, збільшила кількість членів Економічної і Соціальної Ради з вісімнадцяти до двадцяти семи. Наступна поправка до цієї ж статті, що набула чинності 24 вересня 1973 року, ще більше розширила склад Ради - з двадцяти семи до п’ятдесяти чотирьох членів.
Поправка до статті 109, яка стосується першого пункту тієї статті, передбачає, що Генеральна конференція держав-членів з метою перегляду Статуту може бути скликана у дату та в місці, які мають бути визначені двома третинами голосів членів Генеральної Асамблеї та голосами будь-яких дев’яти (раніше - семи) членів Ради Безпеки. Пункт 3 статті 109, який стосується розгляду можливості скликання такої конференції під час десятої щорічної сесії Генеральної Асамблеї, збережено в оригінальному вигляді з посиланням на "голосування будь-яких семи членів Ради Безпеки", оскільки цей пункт було реалізовано у 1955 році Генеральною Асамблеєю під час її десятого чергового засідання, а також Радою Безпеки.
СТАТУТ МІЖНАРОДНОГО СУДУ ОРГАНІЗАЦІЇ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ