Головна затримка була спричинена неодноразовими направленнями справи на новий розгляд у зв'язку із неповнотою дослідження обставин справи судом (див. вищенаведені пп. 13, 15, 17, 18). Хоча Суд не є повноваженим аналізувати якість здійснення правосуддя національними судами, він вважає, що, оскільки справи направляються на новий розгляд зазвичай у зв'язку з помилками, яких припустилися суди нижчих ланок, то повторні направлення на новий розгляд в межах одного такого провадження свідчать про серйозні недоліки судової системи ("Вярчіжевська проти Польщі" (Wierciszewska v. Poland), N 41431/98, п. 46, 25 листопада 2003 року).