Пункт 32

Чинна редакція від 19.02.2009

I. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ СТАТТІ 6 КОНВЕНЦІЇ ( 995_004 )

Суд також зазначає, що хоча сторона у цивільному провадженні не може бути звинувачена у використанні доступних їй засобів, передбачених національним законодавством, з метою захисту своїх інтересів, вона має розуміти, що такі дії обов'язково подовжать провадження у справі (див. ухвалу "Маліска-Васовська проти Польщі" (Malicka-Wasowska v. Poland), N 41413/98, 5 квітня 2001 року). Суд погоджується з Урядом, що заявник у певній мірі сприяв тривалості провадження. Однак він не може бути визнаний головним чином відповідальним за надмірну тривалість провадження у даній справі.