У світлі зазначеного вище Суд вирішує, що підстави, на яких ґрунтувалися рішення національних органів щодо взяття заявника під варту та продовження строку його тримання під вартою, не були "відповідними та достатніми". За цих обставин досліджувати, чи здійснювалось провадження з "особливою сумлінністю", не є необхідним.