«1. Особа може бути піддана примусовій госпіталізації лише за умови виконання всіх зазначених умов:
i. особа має психічний розлад;
ii. стан особи становить значний ризик завдання серйозної шкоди для її здоров’я або здоров’я інших осіб;
iii. госпіталізація має терапевтичну мету;
iv. відсутні менш обмежувальні засоби надання належної допомоги;
v. враховано думку відповідної особи.
2. Закон може передбачати, що у виняткових випадках особа може бути піддана примусовій госпіталізації згідно з положеннями цього розділу на мінімальний період, необхідний для визначення того, чи має вона психічний розлад, який становить значний ризик завдання серйозної шкоди для її здоров’я або для здоров’я інших осіб, якщо:
i. її поведінка чітко вказує на такий розлад;
ii. її стан, як вбачається, становить такий ризик;
iii. немає відповідного, менш обмежувального засобу для такого визначення; та
iv. враховано думку відповідної особи.»