Пункт 52

Чинна редакція від 30.04.2026

I. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ ПРОЦЕСУАЛЬНОГО АСПЕКТУ СТАТТІ 3 КОНВЕНЦІЇ

Суд вважає, що сам собою той факт, що доводи заявника, подані до Суду, суперечили його доводам, поданим до національних органів влади, не є достатнім для висновку, що заявник зловжив своїм правом на подання індивідуальної заяви до Суду. Зокрема, разом із формуляром заяви заявник подав копії документів, які дозволили встановити, які саме доводи він висував у ході розслідування на національному рівні, і тому не можна дійти висновку, що заявник навмисно ввів Суд в оману. Тому заперечення Уряду щодо зловживання правом на індивідуальну заяву має бути відхилено.