Пункт 24

Чинна редакція від 09.04.2026

Причини нападу та ситуація, в якій на заявників було скоєно напад, у поєднанні з тональністю розмови, яку вони, як стверджувалося, мали з особами, що їх обступили, свідчать, принаймні на підставі спірних обставин, про те, що напад міг бути мотивований упередженнями стосовно сексуальної орієнтації заявників або тим, як вони виявляли своє ставлення до одностатевих стосунків. Присутні також певні ознаки того, що передбачуваний зв’язок заявників з іноземними ідеями та впливом також міг зіграти певну роль (див. пункт 4 та, для порівняння, mutatis mutandis, рішення у справі «Іларєва та інші проти Болгарії» (Ilareva and Others v. Bulgaria), заява № 24729/17, від 09 вересня 2025 року).