Ст. 50

Чинна редакція від 19.03.1997

III. СТАТТЯ 50 КОНВЕНЦІЇ ( 995_690 )

"Наслідки рішення

1. У рішенні, яким задовольняється заява про перевірку в порядку судового контролю, оскаржений захід оголошується недійсним, що має наслідком його повне скасування, незалежно від того, чи цей захід має загальний, чи індивідуальний характер.

...

3. Якщо Верховний адміністративний суд задовольняє заяву у разі невжиття заходу, він повертає справу відповідному органу влади для вжиття необхідного заходу.

4. При виконанні зобов'язання, передбаченого пунктом 5 статті 95 Конституції, адміністративні органи влади повинні виконувати рішення Верховного адміністративного суду відповідно до обставин конкретної справи, вживаючи з цією метою відповідних заходів або відмовляючись від будь-яких дій, які не відповідають рішенню Верховного адміністративного суду. Невиконання цієї вимоги може передбачати особисту відповідальність за шкоду, крім кримінальних санкцій, передбачених статтею 259 Кримінального кодексу.

5. Рішення пленуму суду або колегій, які задовольняють або відхиляють заяви, є обов'язковими для сторін у відповідній справі, а також для врахування у кожній справі або спорі, які розглядаються в судовому чи іншому органі, де адміністративне питання, вирішене Верховним адміністративним судом, має визначальний вплив на результат такого розгляду".

F. Указ президента N 211/1994

28. Президентський указ від 10 серпня 1994 року про "приведення законодавства Греції про створення шкіл типу "frontistirion" та управління ними... у відповідність зі статтями 7, 48, 52, 58 і 59 Договору про створення Європейського Економічного Співтовариства ( 994_017 )" передбачає таке: