Оскільки питання застосування статті 41 Конвенції було не готове до вирішення, Суд відклав його розгляд і запропонував сторонам надати протягом трьох місяців свої письмові зауваження з цього питання, та, зокрема, повідомити Суд про будь-яку угоду, якої вони могли досягти (див. згадане рішення у справі «Федерація профспілкових організацій Чернігівської області» проти України» (Federation of Trade Unions of Chernihiv Region), пункт 37 та підпункт «b» пункту 3 резолютивної частини). Зазначений строк декілька разів продовжувався.