Ст. 4

Чинна редакція від 24.04.1992

Обмін інформацією та досвідом роботи здійснюється в першу чергу в таких напрямках:

1. Обмін досвідом у сфері запобігання злочинних замахів та боротьби із злочинністю в таких галузях:

- боротьба з тероризмом;

- боротьба з організованою міжнародною злочинністю;

- боротьба з нелегальним виготовленням і розповсюдженням наркотичних та психотропних речовин;

- боротьба із злочинами в сфері економіки, у тому числі виготовленням та розповсюдженням фальшивих платних засобів і цінних паперів;

- боротьба з організованою нелегальною міграцією іноземців;

- боротьба з нелегальним виготовленням та з нелегальною торгівлею зброєю, вибуховими та іншими небезпечними речовинами.

2. Співробітництво між Сторонами охоплює також питання:

- обміну досвідом в організації та змісті процесів навчання і підвищення кваліфікації, особливо за змістом та формою навчальних планів і програм, а також обміну експертами (викладачами) для участі в процесі навчання, та підвищення кваліфікації;

- обміну матеріалами та інформацією науково-технічного характеру і експертизами, науково-технічна документація та інформація, спеціальна техніка і експертизи не можуть бути передані третій Стороні без одержання згоди на те Сторони, яка ці дані, інформацію чи спеціальну техніку надала;

- обміну інформацією і досвідом по технічним та іншим допоміжним засобам поліції, а також при створенні спеціального технічного обладнання;

- регулярного обміну законами, навчальною літературою та іншими поліцейськими публікаціями;

- розвитку контактів між поліцейськими службами і установами Сторін;

- взаємодії у розвитку спортивних зв'язків між поліцейськими двох країн;

- обміну досвідом в області медичних служб поліції Сторін;

- обміну інформацією по структурі та організації державних органів і установ двох країн, якщо ці органи і установи впливають на виконання поліцейських функцій Сторін.