Допоміжні заходи в разі недотримання строків
1) (Допоміжні заходи до закінчення строку) Договірна Сторона може передбачати продовження строку для здійснення дії під час процедури в Установі стосовно заявки або реєстрації, якщо заяву про продовження отримано Установою до закінчення цього строку.
2) (Допоміжні заходи після закінчення строку) Якщо заявник, володілець або інша заінтересована особа не дотрималися строку ("відповідного строку") для здійснення дії під час процедури в Установі Договірної Сторони стосовно заявки або реєстрації, Договірна Сторона забезпечує один чи більше із зазначених нижче допоміжних заходів відповідно до вимог, приписаних Правилами ( 995_h58 ), якщо заяву про таку дію подано в Установу:
i) продовження відповідного строку на строк, приписаний Правилами ( 995_h58 );
ii) продовження процедури стосовно заявки або реєстрації;
iii) відновлення прав заявника, володільця або іншої заінтересованої особи стосовно заявки або реєстрації, якщо Установа визнає, що таке недотримання строків відбулося незважаючи на вжиття належних заходів або, на вибір Договірної Сторони, така затримка була ненавмисною.
3) (Виключення) Від жодної Договірної Сторони не вимагається забезпечувати будь-яких допоміжних заходів, на які робиться посилання в пункті 2, стосовно виключень, приписаних Правилами ( 995_h58 ).
4) (Збори) Будь-яка Договірна сторона може вимагати сплати збору стосовно будь-яких допоміжних заходів, на які робиться посилання в пунктах 1 і 2.
5) (Заборона інших вимог) Жодна Договірна Сторона не може вимагати задоволення вимог, інших, ніж ті, на які робиться посилання в цій статті й статті 8, стосовно будь-яких допоміжних заходів, на які робиться посилання в пункті 2.