НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання
ЛИСТ
02.03.2009 N 13-411/1239-3046
Територіальним управлінням Національного банку України, банкам України
Щодо звітності за формами N 520 та N 523
ТЕРМІНОВО!
На численні запити банків повідомляємо, що відображення операцій купівлі іноземної валюти для задоволення потреб клієнтів - фізичних осіб з погашення ними заборгованості за кредитами за результатами проведення Національним банком України аукціону у звітності за формою N 520 ( za353-03 ) "Інформація про курс та обсяги операцій банку з купівлі та продажу іноземної валюти" та за формою N 523 ( za353-03 ) "Інформація про суму коштів у гривнях, використану для купівлі безготівкової іноземної валюти на міжбанківському валютному ринку України" здійснюється у тому звітному періоді, коли відбулось погашення кредитної заборгованості за рахунок купленої на аукціоні іноземної валюти після отримання від позичальників гривні на купівлю валюти.
Іноземна валюта, яка була придбана на аукціоні і повертається до Національного банку як така, що не була викуплена клієнтами для погашення заборгованості згідно з Реєстром кредитних угод, у звітах за формами N 520 ( za353-03 ) та N 523 ( za353-03 ) не відображається.
В.о. Голови П.М.Сенищ