НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання
ЛИСТ
18.04.2006 N 13-432/1478-4191
Територіальним управлінням Національного банку України Банкам України та їх філіям
Щодо проведення опитування резидентів України стосовно прогнозних обсягів залучення кредитів в іноземній валюті від нерезидентів
З метою оцінки загальних обсягів зовнішніх запозичень, запланованих резидентами України на II півріччя 2006 року, просимо провести опитування банків України та їх клієнтів щодо орієнтовного обсягу коштів в іноземній валюті, які резиденти згідно з попередніми домовленостями передбачають отримати від зовнішніх кредиторів протягом III кв. та IV кв. 2006 р. (окремо за кварталами).
Опитування має охоплювати заплановані до підписання у прогнозному періоді (01.07.2006 - 31.12.2006) кредитні договори (угоди, у т. ч. договори, що передбачають фінансування кредиту за рахунок коштів, отриманих від випуску облігаційних позик на міжнародних та іноземних фондових ринках), за якими резиденти передбачають одержати у II півріччі 2006 року кошти у сумі не менше 50 млн. дол. США (у доларовому еквіваленті). З метою отримання максимально достовірного прогнозу особливу увагу просимо приділити опитуванню органів місцевого самоврядування (місцеві ради Києва, Дніпропетровська, Запоріжжя, Донецька, Одеси, Харкова, Луганська), власно банків та клієнтів банків - потужних підприємств вашого регіону, особливо тих, що вже здійснювали зовнішні запозичення.
Звертаємо увагу, що опитування не стосується вже оформлених за станом на 01.04.2006 р. договорів (угод), за якими резидентами-позичальниками подається форма статистичної звітності N 504 ( za353-03 ) "Прогноз операцій з одержання та обслуговування іноземного довгострокового гарантованого/негарантованого кредиту".
Інформація щодо кредитних договорів має надаватися у табличному вигляді згідно з шаблоном:
Таблиця
ПРОГНОЗ одержання кредитних коштів в іноземній валюті від нерезидентів у II півріччі 2006 р. згідно з попередніми домовленостями про залучення коштів із зовнішніх джерел
------------------------------------------------------------------
|Відомості про резидента,|Прогнозна сума одержання|Примітка(**) |
|що надає прогноз |кредитних коштів у | |
| |відповідному періоді(*) | |
| |(в млн. одиниць валюти) | |
|------------------------+------------------------+--------------|
|Назва |Код ЄДРПОУ |III кв. 2006|IV кв. 2006| |
|------------+-----------+------------+-----------+--------------|
| | | | | |
|------------+-----------+------------+-----------+--------------|
| | | | | |
------------------------------------------------------------------
---------------
(*) За оцінками резидентів згідно з запланованими останніми до підписання у прогнозному періоді (01.07.2006 - 31.12.2006) кредитними договорами (угодами), враховуючи договори, що передбачають фінансування кредиту за рахунок коштів, отриманих від випуску облігаційних позик на міжнародних та іноземних фондових ринках.
(**) У випадку прогнозу одержання коштів від випуску облігаційних позик на міжнародних та іноземних фондових ринках вказати "облігаційна позика".
У разі потреби додаткові роз'яснення подаються у примітці.
Територіальні управління Національного банку України на підставі інформації, отриманої від банків України, готують зведену довідку з вищезазначених питань.
Інформація має бути надіслана електронною поштою в такі терміни:
банками - юридичними особами на адресу територіальних управлінь Національного банку України - до 15 травня 2006 року;
територіальними управліннями Національного банку України на адресу Департаменту валютного регулювання - до 22 травня 2006 року.
Перший заступник Голови А.В.Шаповалов