НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання
ЛИСТ
05.10.2005 N 13-117/4699
Територіальним управлінням Національного банку України Банкам України та їх філіям
Щодо порядку виправлення помилок у даних за формою статистичної звітності N 503 (файл 34) щодо кредитів в іноземній валюті від нерезидентів
У зв'язку із виявленням помилок, допущених банками (або їх клієнтами) при заповненні форми статистичної звітності N 503 ( za353-03 ) "Звіт про залучення та обслуговування іноземного гарантованого/негарантованого кредиту" (файл 34) за I півріччя 2005 року, звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання порядку складання, подання та виправлення форм (файлів) статистичної звітності, встановленого Правилами організації статистичної звітності, що подається до Національного банку України, затвердженими постановою Правління Національного банку України від 19.03.2003 N 124 ( z0353-03 ) та зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 07.05.2003 за N 353/7674 (із змінами) (далі - Правила).
Відповідно до пункту 2.11 глави 2 Правил ( z0353-03 ) у разі виявлення територіальним управлінням і установою Національного банку України або банком помилок під час заповнення форми статистичної звітності N 503 ( za353-03 ) зміни до файла 34 мають уноситься на підставі відповідного дозволу Національного банку України не пізніше ніж через три робочих дні після встановленого терміну подання форми (файла). Подання банками статистичної звітності (у тому числі виправленої) після встановленого Національним банком України терміну вважається несвоєчасним.
У разі невиправлення у вищезазначені строки виявлених помилок (або порушень нормативно-правових актів Національного банку України, що призвели до перекручення даних звітності) звітність уважається недостовірною (тобто дані звітності не відповідають реальній дійсності).
Просимо у подальшому у разі виявлення помилок дотримуватися встановленого порядку подання банками виправленої статистичної звітності.
Додатково роз'яснюємо, що при заповненні банками-позичальниками параметра форми N 503 ( za353-03 ) "ідентифікаційний код позичальника" має зазначатися ідентифікаційний код позичальника в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України (ЄДРПОУ).
Директор Департаменту валютного регулювання О.А.Щербакова