Прийняття додатків і внесення змін та доповнень до них
1. Додатки до цієї Конвенції є її невід'ємною частиною, та, якщо прямо не передбачено інше, посилання на цю Конвенцію являє собою в той же час посилання на будь-які додатки до неї.
2. Зміст додатків обмежується процедурними, науковими, технічними або адміністративними питаннями.
3. Застосовується така процедура пропозиції, прийняття та набуття чинності додатками до цієї Конвенції:
(a) додатки пропонуються та приймаються відповідно до процедури, викладеної в пунктах 1, 2 та 3 статті 21;
(b) будь-яка Сторона, яка не може прийняти додаток, письмово повідомляє про це депозитарія протягом одного року з дня повідомлення депозитарієм про прийняття такого додатка. Депозитарій негайно повідомляє всі Сторони про будь-яке таке отримане ним повідомлення. Кожна Сторона може в будь-який час відкликати направлене раніше повідомлення про прийняття будь-якого додатка, після чого додаток набуває чинності для цієї Сторони відповідно до підпункту (c) нижче; та
(c) після закінчення одного року від дня повідомлення депозитарієм про прийняття додатка, цей додаток набуває чинності для всіх Сторін, які не подали повідомлення відповідно до положень підпункту (b) вище.
4. За винятком Додатка III пропозиція, прийняття та набуття чинності змінами та доповненнями до додатків цієї Конвенції регулюються процедурою, аналогічною тій, що встановлена для пропозиції, прийняття та набуття чинності додатками до Конвенції.
5. До пропозиції, прийняття та набуття чинності змінами та доповненнями до Додатка III застосовується така процедура:
(a) зміни та доповнення до Додатка III пропонуються та приймаються згідно з процедурою, викладеною в статтях 5-9 та пункті 2 статті 21;
(b) Конференція Сторін виносить свої рішення про прийняття шляхом консенсусу;
(c) депозитарій негайно повідомляє Сторони про рішення щодо внесення змін та доповнень до Додатка III. Зміни та доповнення набувають чинності для всіх Сторін, починаючи з дати, вказаної у рішенні.
6. Якщо додаток або зміна та доповнення до додатка пов'язані з внесенням зміни або доповнення до цієї Конвенції, то такий додаток або зміна та доповнення набувають чинності тільки після набуття чинності зміною або доповненням до цієї Конвенції.