Ст. 4. Порядок надання інформації

Чинна редакція від 29.03.2005

1. Інформація, про яку йдеться у ст. 3, буде надана другій Стороні у письмовому вигляді з дотриманням положень внутрішнього законодавства Сторони, яка надає інформацію.

2. Інформація буде надаватись за письмового заявкою Сторони, яка повинна містити передусім:

а) визначення органу, що подає заявку про надання інформації;

б) зміст заявки разом з обгрунтуванням;

в) коротке описання фактичних обставин справи;

г) правову кваліфікацію дії, згідно з законодавством Сторони, яка виступає з заявкою;

д) величину завданих збитків;

є) іншу інформацію, необхідну для виконання запиту.

3. В особливо обгрунтованих випадках, оперативно-розшукова інформація може надаватись без запиту по ініціативі кожної зі Сторін на електронному носії інформації, за допомогою телефонограми, телефаксу або інших засобів комунікації з дотриманням положень внутрішнього законодавства.

4. Кожна із Сторін має право відмовитись від надання інформації.