У контексті висновків, зроблених щодо порушення статті 1 Протоколу N 1 ( 994_535 ) та статті 11 Конвенції, взятих і окремо, і разом зі статтею 14, на думку Суду, немає потреби здійснювати окремий розгляд справи стосовно статті 9 Конвенції ( 995_004 ).
Застосування статті 41 Конвенції ( 995_004 )
Зауваживши, що заявники не зверталися з проханням про відшкодування судових витрат та безоплатно представляли свої інтереси в органах Конвенції, Суд відхилив їхні вимоги про відшкодування майнових збитків через відсутність підтверджувальних документів. З іншого боку, керуючись принципом справедливості, Суд присудив виплатити кожному із заявників по 30000 французьких франків за моральну шкоду.
Кілька суддів висловили окрему думку.
Судові рішення можна знайти на веб-сторінці Суду в Інтернеті (www.dhcour.coe.fr) у день їх постановлення.
Відповідно до Регламенту (980_067), Секретар Суду, який має діяти на власний розсуд, надає інформацію про роботу Суду і відповідає на запитання преси.
Канцелярія Європейського суду з прав людини F-67075 Strasbourg Cedex Звертатися до Родеріка Лідделла (Roderick Liddell) Телефон: (0)3 88-41-24-92; факс: (0)3 88-41-27-91