Суд вважає, що між сумою в 10001 французький франк, яку за наказом Паризького апеляційного суду мали сплатити пан Фрессо і пан Руар, та порушенням статті 10 існує такий причинний зв'язок, який зобов'язує до відшкодування цієї суми заявниками. Тому є доцільним присудити зазначену суму. Таке відшкодування, окремо від висновку про порушення, який Суд виклав у своєму рішенні, становило справедливу сатисфакцію будь-якої завданої шкоди.
Щодо витрат, зазнаних заявниками, Суд, керуючись принципом справедливості, а також на підставі наявної у нього інформації, виніс ухвалу про відшкодування заявникам 60000 французьких франків.
[Див. пункти 61-69 рішення Суду і пункти 4-6 резолютивної частини рішення].
Судові рішення можна знайти на веб-сторінці Суду в Інтернеті (www.dhcour.coe.fr) у день їх постановлення.
Відповідно до Регламенту ( 980_067 ), Секретар Суду, який має діяти на власний розсуд, надає інформацію про роботу Суду і відповідає на запитання преси.
Канцелярія Європейського суду з прав людини F-67075 Strasbourg Cedex Звертатися до Родеріка Лідделла (Roderick Liddell) Телефон: (0)3 88-41-24-92; факс: (0)3 88-41-27-91