Зміни загального характеру до Регламенту (ЄС) № 1227/2011 відповідно до статті 24 Договору про заснування Енергетичного Співтовариства
1) У разі здійснення покликань на Директиву 2009/72/ЄС, Директиву 2009/73/ЄС, Регламент (ЄС) № 714/2009 та Регламент (ЄС) № 715/2009 вважається, що такі покликання здійснено на версії зазначених актів з урахуванням змін, визначених у Рішення Ради Міністрів 2011/02/MC-EnC.
2) Крім випадків, коли в цьому Рішенні зазначене протилежне, у тексти актів, зазначених у статті 1, для потреб Енергетичного Співтовариства внесено такі зміни:
(a) терміни «держава-член»/ «держави-члени» замінено на терміни «Договірна Сторона»/ «Договірні Сторони»;
(b) терміни «Європейський Союз»/ «Союз» замінено на термін «Енергетичне Співтовариство»;
(c) покликання на Європейський Парламент та на Раду не застосовуються;
(d) термін «Комісія» замінено на «Секретаріат (Енергетичного Співтовариства)»;
(e) термін «Агентство» замінено на термін «Рада регуляторних органів Енергетичного Співтовариства» («РРО ЕнС»);
3) РРО ЕнС виконує свої обов’язки за цим Регламентом у тісній співпраці з Агентством з питань співпраці регуляторних органів у сфері енергетики (далі - «Агентство»). РРО ЕнС максимально враховує відповідні документи і акти, розроблені Агентством, і може консультуватися з Агентством перед ухваленням рішення або наданням висновків.