Ст. 3

Чинна редакція від 28.05.1996

Для того, щоб сприяти створенню більш сприятливого фінансового клімату для розвитку транс-європейських енергомереж, Співтовариство:

1. може надавати фінансову допомогу як частину дій по транс-європейських енергомережах. Ці заходи повинні бути схвалені Комісією відповідно до Регламенту Ради, що встановлює загальні правила для виділення грантів фінансової допомоги Співтовариства в області транс-європейських мереж;

2. буде враховувати проекти спільного інтересу, що визначені Рішенням N 1254/96/ЄС ( 994_206 ), при наданні допомоги зі своїх Фондів, фінансових інструментів та програм, що застосовуються до цих мереж, у рамках їхніх власних правил та цілей.