1. Для того, щоб сприяти створенню більш сприятливих умов для розвитку транс-європейських енергомереж, Співтовариство надає величезного значення та підтримує наступні заходи, як необхідні:
- реалізацію проектів технічного співробітництва між організаціями, відповідальними за транс-європейські енергомережі, які використовуються в належному функціонуванні європейської об'єднаної системи, про що йдеться в статті 2 Рішення N 1254/96/ЄС ( 994_206 ),
- співробітництво між державами-членами шляхом взаємних консультацій з метою сприяння впровадженню процедур надання дозволів для проектів по транс-європейських енергомережах для того, щоб скоротити затримки.
2. Комісія, у тісному співробітництві з відповідними державами-членами, приймає всі відповідні ініціативи для забезпечення координування діяльності, викладені в пункті 1.