З метою здійснення загальних цілей Співтовариства, що відносяться до науково-дослідного та технічного розвитку, Комісія може надати в розпорядження третіх сторін, як приватних, так і державних, приміщення, обладнання або експертну допомогу Спільного Дослідницького Центра, за умови відповідної оплати.