1. Якщо, після консультації з групою, передбаченою Директивою 73/238/ЄЕС, чи на базі інформації, наданої державою-членом, Комісія знаходить, що ситуація стосовно постачання нафти і нафтопродуктів в одній чи декількох державах-членах більш не виправдує продовження застосування заходів для скорочення споживання, то:
(a) вона приймає рішення змінити чи скасувати їх, якщо ці заходи були введені за допомогою Рішення Комісії;
(b) вона пропонує, щоб Рада змінила чи скасувала їх, якщо заходи були введені за допомогою Рішення Ради.
2. Рішення Комісії, прийняті відповідно до пункту 1 (a), набирають сили як тільки держави-члени одержали про це повідомлення. Кожна держава-член може направити до Раді будь-яке Рішення Комісії, що змінює чи скасовує заходи для скорочення споживання.
3. Рада діє кваліфікованою більшістю протягом 10 днів після одержання питання на розгляд.