Ст. 5

Чинна редакція від 03.12.1973

Розділ I. Загальний порядок

У випадку загальної кредитної угоди держава-член, яка ініціювала консультацію повинна надати наступну інформацію:

(a) державу призначення;

(b) обмеження загальної кредитної угоди;

(c) мета кредиту: - якщо відома, місце де буде здійснюватися операція, - вид матеріалу, постачання якого розглядається, - чи є позичальник або поручитель приватним або державним;

(d) умови кредиту згідно зі статтею 4 (e) та вимоги щодо права на окремі контракти (напр. остання дата занесення на рахунок загальної кредитної угоди, мінімальні контрактні ціни, якщо такі є);

(e) точні причини щодо неподання заяви або відхилення від норм, викладених у статті 1.

Потрібно уточнити наступні обставини: кредитна допомога, конкуренція з третьою країною (підтримується чи ні).