Ст. 3

Чинна редакція від 03.12.1973

Розділ I. Загальний порядок

1. "Загальна кредитна угода" означає будь-яке розуміння чи твердження, в якому намір надати гарантії постачальникові або щодо фінансових кредитів, або відкрити фінансові кредити до встановленої або з'ясованої межі, стосовно низки пов'язаних між собою угод, повідомляється третій країні або експортерам, або фінансовим установам.

Порядок консультування застосовується до цих загальних угод навіть, якщо природа операцій не встановлена і щодо них не було взято жодних формальних зобов'язань, без упередження щодо права вирішення по кожному конкретному контракту.

2. Якщо в процесі консультування стосовно надання загальної угоди - приватного або державного характеру - держава-член або Комісія подасть запит щодо усної консультації і якщо в процесі цієї усної консультації 5 держав-членів подадуть запит стосовно того, щоб усі або декілька окремих контрактів, пов'язаних з цією загальною угодою, стали предметом попередніх консультацій, то таким контрактам консультація буде надана.

3. Будь-яка держава-член, яка надала загальну угоду повинна, починаючи від дати надання та протягом шести місяців, надавати повідомлення щодо використання цієї угоди.

Частина II

Порядок