Ст. 13

Чинна редакція від 03.12.1973

Розділ I. Загальний порядок

Як винятковий захід держава-консультант може прийняти негайне рішення щодо запропонованої операції, якщо вважає, що таке рішення не можна більше відкладати.

Однак, крім випадку з державними кредитами, це положення не застосовується:

- у випадку прийняття рішення про надання або гарантування кредиту, який базується лише на конкуренції всередині Співтовариства. Однак, можливість прийняття невідкладного рішення щодо операції буде дозволена на умовах, які інша держава-член вже вирішила підтримати;

- до тієї міри, до якої будь-який порядок, викладений в міжнародному контексті і по відношенню до якого всі держави-члени є сторонами, надає всім учасникам тільки одну альтернативу у випадках невідкладності або зменшення нормальних проміжків часу на відповідь.