Коли угода між Урядами, про яку йдеться в Статті 6(2) Директиви Ради від 20 грудня 1968 року, не була досягнута відповідними Урядами протягом восьми місяців після отримання відповідного повідомлення про цю Директиву або така угода не була виконана, ці Уряди повинні повідомити про це Комісію.
Комісія може запропонувати цим Урядам відповідні заходи щодо подолання виниклих труднощів.