Обмін поліцейською інформацією між національними футбольними інформаційними центрами
1. Перед, під час та після проведення футбольної події міжнародного масштабу, національні футбольні інформаційні центри використовують, за запитом відповідного національного футбольного інформаційного центру або за його ініціативою, взаємообмін загальною інформацією та згідно з умовами, зазначеними в пункті 3, персональні дані.
2. До загальної інформації, якою обмінюються у зв'язку з футбольним матчем міжнародного масштабу, входить стратегічна, операційна та тактична інформація. Ця інформація повинна бути визначена таким чином:
- стратегічна інформація: інформація, в якій зазначаються всі аспекти події з конкретною прив'язкою до ризиків безпеки, які мають місце;
- операційна інформація: інформація, яка відображає точну картину фактичних обставин в ході проведення події;
- тактична інформація: інформація, яка надає змогу особам, відповідальним за операції, вжити відповідних заходів з метою підтримання порядку у зв'язку з подією.
3. Обмін даними про осіб повинен здійснюватися згідно з діючими державними та міжнародними правилами з урахуванням принципів Конвенції N 108 Ради Європи від 28 січня 1981 про захист осіб стосовно автоматизованої обробки персональних даних ( 994_326 ) і, у відповідних випадках, Рекомендації NR(87)15 від 17 вересня 1987 року Комітету Міністрів Ради Європи, що регулює використання персональних даних в сфері дії поліції. Такі обміни повинні бути націлені на підготування та вжиття відповідних заходів для дотримання законодавства та порядку під час проведення футбольної події. Такий обмін може, зокрема включати відомості про осіб, які фактично або потенційно ставлять під загрозу закон, порядок та безпеку.
4. Обмін інформацією повинен здійснюватися за допомогою відповідних форм, що містяться у додатку до посібника з рекомендаціями щодо співробітництва міжнародної поліцейської співпраці та заходів з метою запобіганню та контролю насильству та порушеннями порядку на футбольних матчах міжнародних масштабів, в яких приймає участь хоча б одна держава-член. Національні футбольні міжнародні інформаційні центри забезпечують, щоб інформація, яку вони надсилають, була повною та відповідала цим формам.