Рішення про взаєморозрахунки між залізницями держав - учасниць Співдружності
Рада глав урядів Співдружності Незалежних Держав для ліквідації допущеної заборгованості й стабілізації розрахунків між залізничними адміністраціями держав - учасниць Співдружності
вирішила:
1. Доручити залізничним адміністраціям держав - учасниць Співдружності продовжити погашення боргу через компенсаційні операції, виходячи з існуючого рівня цін на запропоновану продукцію та кон'юнктуру ринку, а також конвертації національної валюти в розмірах існуючих боргів через діючу систему фрахтових агентств.
Просити уряди доручити міністерствам фінансів держав - учасниць Співдружності, у залізничних адміністрацій яких залишиться заборгованість за перевезення, послуги й інші роботи перед залізничними адміністраціями інших держав - учасниць Співдружності, виділити в 1995 році цільовим призначенням кошти залізничним адміністраціям для погашення заборгованості. Запропонувати національним (центральним) банкам держав-учасниць Співдружності забезпечити безперешкодне перерахування на рахунки залізничних адміністрацій належних платежів для погашення допущеної заборгованості.
Здійснено в місті Алмати 10 лютого 1995 року в одному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, що направить кожній державі, яка підписала це Рішення, його засвідчену копію.
За Уряд За Уряд Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Вірменія Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Білорусь Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Грузія Туркменистану
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис)
За Уряд За Уряд Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)
*---*
Решение о взаиморасчетах между железными дорогами государств-участников Содружества
(Алматы, 10 февраля 1995 года)
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств для ликвидации допущенной задолженности и стабилизации расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества решил:
1. Поручить железнодорожным администрациям государств-участников Содружества продолжить погашение долга через компенсационные операции, исходя из существующего уровня цен на предлагаемую продукцию и конъюнктуру рынка, а также конвертации национальной валюты в размерах существующих долгов через действующую систему фрахтовых агентств.
Просить правительства поручить министерствам финансов государств-участников Содружества, у железнодорожных администраций которых останется задолженность за перевозки, услуги и другие работы перед железнодорожными администрациями других государств-участников Содружества, выделить в 1995 году целевым назначением средства железнодорожным администрациям для погашения задолженности.
2. Предложить национальным (центральным) банкам государств-участников Содружества обеспечить беспрепятственное перечисление на счета железнодорожных администраций причитающихся платежей для погашения допущенной задолженности.
Совершено в г. Алматы 10 февраля 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.
(Подписи)
Узбекистан Решение не подписал, но сделал оговорку: "Узбекистан будет выполнять Протокол, подписанный МПС РФ и Упр. ж/д Узб. от 01.06.94".
Договаривающиеся стороны:
Азербайджан
Армения
Белоруссия
Грузия
Казахстан
Киргизия
Молдавия
Россия
Таджикистан
Туркмения
Украина
Информационный вестник Совета глав государств и Совета глав правительств СНГ "Содружество", N 1, 1995