Ст. 8. та стаття 1 Першого протоколу ( 994_535 )

Чинна редакція від 01.06.2004

Суд нагадує, що сили безпеки умисно зруйнували будинок та знищили майно заявника, примусивши його сім'ю покинути своє село. Не викликає сумніву, що ці дії, крім того, що вони спричинили порушення статті 3, становили серйозне і невиправдане втручання у права заявника на повагу до його приватного і сімейного життя та на мирне володіння майном. Таким чином, Суд дійшов висновку, що було порушено статтю 8 Конвенції ( 995_004 ) та статтю 1 Першого протоколу ( 994_535 ).