Процедурна діяльність Комітету
1. Комісії надає допомогу Комітет, що складається з представників держав-членів та очолюється представником Комісії.
2. Представник Комісії надає Комітету проект заходів, що повинні бути вжиті. Комітет висловлює свою думку по проекту протягом того терміну часу, що встановлюється Головуючим у залежності від терміновості питання. Свою думку висловлює більшість, як встановлено положеннями статті 148 (2) Договору ( 994_017 ), якщо рішення вимагаються Радою на пропозиції Комісії. Голоси представників держав-членів у Комітеті повинні підраховуватися так, як викладено в тій статті. Голова не бере участі у голосуванні.
3. (a) Комісія приймає заходи, що розглядаються, якщо вони відповідають думці Комітету.
(b) Якщо заходи, що розглядаються, не відповідають думці Комітету, або якщо думка не висловлена, Комісія повинна невідкладно подати Раді пропозицію щодо тих заходів, які повинні бути вжиті. Рада діє за принципом кваліфікованої більшості. Якщо, по закінченню тримісячного терміну з дати звернення до Ради, Рада не діє, то запропоновані заходи приймаються Комісією.