Це Рішення адресовано державам-членам.
Вчинено у Брюсселі 13 червня 2008 року.
За Комісію
Viviane REDING
Член Комісії
ДОДАТОК
ПАРАМЕТРИ, ЗАЗНАЧЕНІ В СТАТТІ 2
Такі технічні параметри, що називаються "гранична маска блока" (BEM), необхідно застосовувати як основний компонент умов, необхідних для забезпечення співіснування за відсутності двосторонніх або багатосторонніх угод між сусідніми мережами, не виключаючи менш жорсткі технічні параметри, якщо вони погоджені між операторами таких мереж. Держави-члени повинні забезпечувати можливість операторів мереж вільно укладати двосторонні чи багатосторонні угоди для розробки менш жорстких технічних параметрів і ці менш жорсткі технічні параметри можна використовувати, якщо вони погоджені між усіма залученими сторонами.
Обладнання, що функціонує в цій смузі, також може використовувати граничні значення еквівалентної ізотропно-випромінюваної потужності (ЕІВП) крім тих, що наведені нижче, за умови, що застосовуються відповідні техніки зменшення завад, які відповідають Директиві 1999/5/ЄС, і які пропонують щонайменше рівень захисту, рівноцінний тому, який забезпечують ці технічні параметри.
A. ЗАГАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ
1. Присвоєні блоки повинні бути кратними 5,0 МГц.
2. У межах смуги 2500-2690 МГц дуплексний інтервал для фунціонування в режимі FDD повинен становити 120 МГц з передачею термінальної (кінцевої) станції (висхідний канал зв’язку), розташованої в нижній частині смуги, що починається з 2500 МГц (з розширенням до максимального граничного значення 2570 МГц) і передачею базової станції (низхідний канал зв’язку), розташованої у верхній частині смуги, що починається з 2620 МГц.
3. Підсмугу 2570-2620 МГц може використовувати режим TDD або інші режими використання з дотриманням масок границі блока, вказаних у цьому додатку. Поза межами підсмуги 2570-2620 МГц рішення про таке використання може ухвалюватися на національному рівні і повинно знаходитися в рівних частинах як у верхній частині смуги, починаючи з 2690 МГц (з поширенням вниз), так і в нижній частини смуги, починаючи з 2570 МГц (з поширенням вниз).
B. НЕОБМЕЖЕНА ГРАНИЧНА МАСКА БЛОКА ДЛЯ БАЗОВИХ СТАНЦІЙ
BEM для необмеженого блока спектра скадається шляхом поєднання таблиць 1, 2 і 3 таким чином, щоб граничне значення для кожної частоти було представлене вищим показником з базових вимог та конкретних вимог до блока.
Таблиця 1
Базові вимоги - гранична маска блока позаблокової ЕІВП для базової станції
Діапазон радіочастот, в якому отримуються випромінення поза блоком
Максимальна середня еквівалентна ізотропно-випромінювана потужність (ЕІВП) (інтегрована за шириною смуги 1 МГц)
Радіочастоти, розподілені для низхідного каналу зв’язку FDD і ± 5 МГц поза межами діапазону блоків частот, розподілених для низхідного каналу зв’язку FDD.
+4 дБм/МГц
Радіочастоти в смузі 2500-2690 МГц, що не підпадають під наведене вище означення.
-45 дБм/МГц
Таблиця 2
Конкретні вимоги для блока - гранична маска блока внутрішньоблокової ЕІВП для базової станції
Максимальна внутрішньоблокова ЕІВП
+61 дБм/5 МГц
NB : Держави-члени можуть послабити це граничне значення до 68 дБм/5 МГц для конкретних розміщень, наприклад, у районах з низькою щільністю населення, за умови, що це не призведе до істотного підвищення ризику блокування приймача термінальної (кінцевої) станції.
Таблиця 3
Конкретні вимоги для блока - гранична маска блока позаблокової ЕІВП для базової станції
Зміщення від відповідної межі блока
Максимальна середня еквівалентна ізотропно- випромінювана потужність (ЕІВП)
Початок смуги від (2500 МГц) до -5 МГц (нижня межа)
Рівень базових вимог
від -5,0 до -1,0 МГц (нижня межа)
+4 дБм/МГц
від -1,0 до -0,2 МГц (нижня межа)
+3 +15( Δ F +0,2) дБм/30 кГц
від -0,2 до 0,0 МГц (нижня межа)
+3 дБм/30 кГц
від 0,0 до +0,2 МГц (верхня межа)
+3 дБм/30 кГц
від +0,2 до +1,0 МГц (верхня межа)
+3-15( Δ F -0,2) дБм/30 кГц
від +1,0 до +5,0 МГц (верхня межа)
+4 дБм/МГц
від +5,0 МГц (верхня межа) до кінця смуги (2690 МГц)
Рівень базових вимог
Де: Δ F - частотне зміщення від відповідної межі блока (в МГц).
C. ОБМЕЖЕНА ГРАНИЧНА МАСКА БЛОКА ДЛЯ БАЗОВИХ СТАНЦІЙ
BEM для обмеженого блока спектра скаладається шляхом поєднання таблиць 1 і 4 таким чином, що граничне значення для кожної радіочастоти представлене вищим показником з базових вимог та конкретних вимог до блока.
Таблиця 4
Конкретні вимоги для блока - гранична маска блока внутрішньоблокової ЕІВП для базової станції для обмеженого блока
Максимальна внутрішньоблокова ЕІВП
+25 дБм/5 МГц
D. ОБМЕЖЕНА ГРАНИЧНА МАСКА БЛОКА ДЛЯ БАЗОВИХ СТАНЦІЙ З ОБМЕЖЕННЯМИ НА РОЗМІЩЕННЯ АНТЕНИ
У випадках, коли антени розміщуються в приміщенні, або якщо висота антени нижче певної висоти, держава-член може використовувати альтернативні параметри згідно з таблицею 5 за умови, що на географічних кордонах з іншими державами-членами застосовується таблиця 1, а таблиця 4 залишається дійсною на загальнонаціональному рівні.
Таблиця 5
Конкретні вимоги для блока - гранична маска блока позаблокової ЕІВП для базової станції для обмеженого блока з додатковими обмеженнями на розміщення антени
Зміщення від відповідної межі блока
Максимальна середня еквівалентна ізотропно- випромінювана потужність (ЕІВП)
Початок смуги від (2500 МГц) до -5 МГц (нижня межа)
-22 дБм/МГц
від -5,0 до -1,0 МГц (нижня межа)
-18 дБм/МГц
від -1,0 до -0,2 МГц (нижня межа)
-19 +15( Δ F +0,2) дБм/30 кГц
від -0,2 до 0,0 МГц (нижня межа)
-19 дБм/30 кГц
від 0,0 до +0,2 МГц (верхня межа)
-19 дБм/30 кГц
від +0,2 до +1,0 МГц (верхня межа)
-19-15( Δ F -0,2) дБм/30 кГц
від +1,0 до +5,0 МГц (верхня межа)
-18 дБм/МГц
від +5,0 МГц (верхня межа) до кінця смуги (2690 МГц)
-22 дБм/МГц
Де: Δ F - частотне зміщення від відповідної межі блока (в МГц).
E. ОБМЕЖЕННЯ ДЛЯ ТЕРМІНАЛЬНИХ (КІНЦЕВИХ) СТАНЦІЙ
Таблиця 6
Внутрішньоблокові граничні значення потужності для термінальних (кінцевих) станцій
Максимальна середня потужність (включно з діапазоном автоматичного контролю потужності передавання (АТРС))
Загальна потужність випромінювання (TRP)
31 дБм/5 МГц
Еквівалентна ізотропно-випромінювана потужність (ЕІВП)
35 дБм/5 МГц
NB : ЕІВП необхідно використовувати для фіксованих або стаціонарних термінальних (кінцевих) станцій, а TRP необхідно використовувати для рухомих або пересувних термінальних (кінцевих) станцій. TRP - це міра того, скільки потужності фактично випромінює антена. TRP означають як інтеграл потужності, що передається в різних напрямках по всій сфері випромінювання.
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }