Дане Рішення набирає сили 1 січня 1994 року і термін її дії закінчується 23 липня 2002 року.
Дане Рішення є обов'язковим у всій його повноті і застосовується безпосередньо всіма державами-членами.
Підписано 28 грудня 1993 року в м. Брюсселі.
Від імені Комісії
Член Комісії Карел Ван Миерт
Додаток
Визначення витрат, що згадуються в Статті 5(1) Рішення N 3632/93/ЄОВС
I. Витрати, які були понесені тільки тими підприємствами, що виконують чи виконали реструктуризацію і раціоналізацію,
виключно:
(a) витрати на оплату пільг соціального забезпечення, що відбуваються через вихід на пенсію робітників до досягнення встановленого законом віку;
(b) інші виняткові витрати на робітників, які втрачають свої робочі місця в результаті реструктуризації і раціоналізації;
(c) оплата пенсій і фінансової допомоги, поза рамками узаконеної системи, робітникам, що втрачають свої робочі місця в результаті реструктуризації і раціоналізації, і робітникам, що одержали право на такі виплати до реструктуризації;
(d) безкоштовне забезпечення вугіллям робітників, що втратили свої робочі місця в результаті реструктуризації і раціоналізації, і робітників, що одержали право на таке забезпечення до реструктуризації;
(e) залишкові витрати, які одержуються в результаті адміністративних, податкових і юридичних положень;
(f) додаткові підземні роботи для забезпечення безпеки, які є результатом реструктуризації;
(g) шахтні зруйнування, спричинені шахтними виробками, які раніше були в експлуатації;
(h) залишкові витрати, що відбуваються в результаті внесків організаціям, відповідальним за водопостачання і відведення стічних вод;
(i) інші залишкові витрати, що відбуваються в результаті водопостачання і скиду стічних вод;
(j) залишкові витрати на покриття страхування здоров'я колишніх шахтарів;
(k) виняткова внутрішня амортизація за умови, що вона є результатом реструктуризації галузі (не беручи до уваги будь-які ревальвації, що відбулися з 1 січня 1986 року і які перевищують темп інфляції);
(l) витрати, пов'язані із збереженням доступу до вугільних резервів після припинення видобутку.
II. Витрати, які були понесені декількома підприємствами
(a) збільшення виплат, поза рамками узаконеної системи, для покриття витрат по соціальному забезпеченню в результаті спаду, наступної реконструкції у декількох учасників;
(b) витрати, що є результатом реструктуризації, пов'язані з водопостачанням і відводом стічних вод;
(c) збільшення виплат організаціям відповідальним за водопостачання і відведення стічних вод, за умови, що це збільшення є результатом скорочення, наступної реконструкції у вугільній галузі, що підлягає обкладанню збором.
Енергетичне законодавство: Том 2. Збірник правових актів Європейського Союзу. К.: Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2003.