Німеччина цим уповноважується звільнити регулярні послуги за розкладом між Dageb ll та Wittd n, а також між Schl ttsiel та Hallig Langeness від застосування частин (2) та (3) статті 5 Директиви 93/75/ЄЕС, при виконанні таких умов:
- води, в яких виконуються послуги, передбачені цим Рішенням, належним чином оснащені бакенами, і на них звертається увага штурманів у відповідних навігаційних документах,
- забезпечена відповідність місцевим правилам навігації,
- підтримується постійний контакт з компетентними службами морського руху, зокрема шляхом радіозв'язку,
- на борту перевозиться тільки мала кількість небезпечних або забруднюючих товарів в межах, значених у Директиві 93/75/ЄЕС,
- інформація, зазначена у Додатку I до Директиви 93/75/ЄЕС, робиться доступною операторами під час перетину та може в будь-який час надаватися органам держави-члена на запит.